1 00:03:11,000 --> 00:03:14,366 Становится хуже и хуже каждое утро. 2 00:03:14,390 --> 00:03:16,076 Я не ждал тебя до обеда. 3 00:03:16,100 --> 00:03:17,306 Почему нет? 4 00:03:17,330 --> 00:03:20,276 В оперативном отделе сказали, что вы покинули здание. сегодня в пять часов утра. 5 00:03:20,300 --> 00:03:21,490 Я сделал. 6 00:03:21,760 --> 00:03:25,990 Это все мусор, который я положил в свой портфель. 7 00:03:31,260 --> 00:03:33,476 Операция провалилась? 8 00:03:33,500 --> 00:03:35,976 Это была не операция, это была катастрофа. 9 00:03:36,000 --> 00:03:38,236 Этот идиот из Сингапура не мог организовать детскую площадку, 10 00:03:38,260 --> 00:03:40,730 не говоря уже о зарубежной станции. 11 00:03:43,830 --> 00:03:45,576 Хотите плохих новостей? 12 00:03:45,600 --> 00:03:48,876 Я хочу чашку кофе. 13 00:03:48,900 --> 00:03:51,606 Я только что столкнулся с заместителем начальника. 14 00:03:51,630 --> 00:03:54,576 Он знает об иранской работе. 15 00:03:54,600 --> 00:03:55,537 Что он знает? 16 00:03:55,561 --> 00:03:58,536 Этот Джейк уехал в Тебриз. 17 00:03:58,560 --> 00:04:00,076 Что именно он сказал? 18 00:04:00,100 --> 00:04:02,776 Он спросил меня, знаю ли я, почему Sandbagger два находился в Иране. 19 00:04:02,800 --> 00:04:03,976 И? 20 00:04:04,000 --> 00:04:06,506 Простая секретарша, не так ли? 21 00:04:06,530 --> 00:04:10,730 Я сказал, что думаю, что это запрос со станции Тегерана. 22 00:04:12,260 --> 00:04:15,730 Хорошо, я могу червь мой выход из этого. 23 00:04:16,760 --> 00:04:18,706 Однажды тебя поймают. 24 00:04:18,730 --> 00:04:20,570 Тогда вы будете устанавливать открыть станцию самостоятельно 25 00:04:20,594 --> 00:04:21,936 в бразильских джунглях. 26 00:04:21,960 --> 00:04:24,506 По крайней мере, я бы получил много кофе. 27 00:04:24,530 --> 00:04:25,706 Добрый день, босс. 28 00:04:25,730 --> 00:04:26,976 Добрый день, раб босса. 29 00:04:27,000 --> 00:04:28,490 Раб прав. 30 00:04:29,760 --> 00:04:32,590 Дорогой я, для человека, который не пьет, ты похож 31 00:04:32,760 --> 00:04:34,206 у тебя ужасное похмелье. 32 00:04:34,230 --> 00:04:36,030 Вилли, если это соц. позвони, оставь свою карту 33 00:04:36,054 --> 00:04:38,706 на серебряном сервере снаружи и оттолкнись, ладно? 34 00:04:38,730 --> 00:04:41,036 Школа очарования закрыта. еще до того, как он закончил курс. 35 00:04:41,060 --> 00:04:42,260 И ты можешь оставить это, Диана. 36 00:04:42,284 --> 00:04:43,699 Я знаю, тебе не нравится делать это, но ты бы пожалуйста 37 00:04:43,723 --> 00:04:44,706 сделай мне кофе? 38 00:04:44,730 --> 00:04:45,730 Верно. 39 00:04:50,260 --> 00:04:51,976 Вы видели это с вокзала Вены? 40 00:04:52,000 --> 00:04:52,937 Какой это приоритет? 41 00:04:52,961 --> 00:04:54,506 Рутина. 42 00:04:54,530 --> 00:04:56,050 Я еще не прошел мимо непосредственного. 43 00:04:56,074 --> 00:04:59,706 Ох, ну, станция номер два... 44 00:04:59,730 --> 00:05:00,476 Рэмси? 45 00:05:00,500 --> 00:05:04,236 да, выпивал вчера вечером в отеле де Франс. 46 00:05:04,260 --> 00:05:07,976 Он вышел в прихожая, не необычная, 47 00:05:08,000 --> 00:05:09,680 и он увидел человека, которого, как ему казалось, он узнал, 48 00:05:09,704 --> 00:05:11,236 но он не был уверен, откуда. 49 00:05:11,260 --> 00:05:12,207 Продолжать. 50 00:05:12,231 --> 00:05:13,551 Итак, человек кто отдал свой паспорт 51 00:05:13,575 --> 00:05:15,206 обычным способом в зарубежном отеле. 52 00:05:15,230 --> 00:05:16,736 Я останавливался в зарубежных отелях. 53 00:05:16,760 --> 00:05:18,160 Рэмси удалось его рассмотреть. 54 00:05:18,184 --> 00:05:21,476 Он сказал, что этим человеком был сэр Дональд Хопкинс. 55 00:05:21,500 --> 00:05:23,476 Итак, Рэмси спросил нас, кто он. 56 00:05:23,500 --> 00:05:24,206 Сэр Дональд Хопкинс? 57 00:05:24,230 --> 00:05:25,006 Да, ты его знаешь? 58 00:05:25,030 --> 00:05:25,976 Встретился с ним. 59 00:05:26,000 --> 00:05:27,936 Он был скорбящим на моей свадьбе. 60 00:05:27,960 --> 00:05:29,840 Согласно нашему ответу, главный научный консультант 61 00:05:29,864 --> 00:05:31,706 в кабинете министров. 62 00:05:31,730 --> 00:05:32,990 Это верно. 63 00:05:34,500 --> 00:05:36,236 Но венский вокзал не был уведомлен? 64 00:05:36,260 --> 00:05:37,207 Именно поэтому, как говорится, 65 00:05:37,231 --> 00:05:40,236 Довожу до вашего сведения. 66 00:05:40,260 --> 00:05:41,960 Так, у кого есть оперативная комната? 67 00:05:42,230 --> 00:05:43,990 Сэм Морс. 68 00:05:45,976 --> 00:05:46,976 Дежурный офицер канцелярии. 69 00:05:47,000 --> 00:05:47,976 Сэм? 70 00:05:48,000 --> 00:05:50,206 Д. Опс, ты видел обмен сигналами 71 00:05:50,230 --> 00:05:53,476 с венским вокзалом о сэре Дональде Хопкинсе? 72 00:05:53,500 --> 00:05:54,980 [Сэм] Да, сэр, пришёл сегодня утром. 73 00:05:55,004 --> 00:05:56,976 Хорошо, Сэм, иди к столу МИД. 74 00:05:57,000 --> 00:05:59,476 попроси их, чтобы я отсосал в кабинете министров. 75 00:05:59,500 --> 00:06:03,706 Мы должны быть проинформированы, если на станции есть латунь. 76 00:06:03,730 --> 00:06:06,236 И Сэм, я не ожидаю слышать такие вещи 77 00:06:06,260 --> 00:06:07,730 из Sandbagger One. 78 00:06:08,730 --> 00:06:10,506 Мне очень жаль, сэр. 79 00:06:10,530 --> 00:06:11,476 Вы были на дежурстве менее чем на час. 80 00:06:11,500 --> 00:06:13,876 Ты все еще должен бодрствовать. 81 00:06:13,900 --> 00:06:14,900 Да, сэр. 82 00:06:15,900 --> 00:06:18,576 Бернсайд, один из его дни огня и серы. 83 00:06:18,600 --> 00:06:20,876 Ах да, он не спал всю ночь, не так ли? 84 00:06:20,900 --> 00:06:22,060 Наверное, ему нужен завтрак. 85 00:06:22,084 --> 00:06:23,406 Он только что получил это. 86 00:06:23,430 --> 00:06:24,836 Откусил мне голову. 87 00:06:24,860 --> 00:06:26,836 Нет, это не так, это некомпетентность. 88 00:06:26,860 --> 00:06:29,506 Ты действительно сегодня много смеха. 89 00:06:29,530 --> 00:06:31,770 Тебе следовало попробовать меня, когда Я позвонил на вокзал Сингапура, 90 00:06:31,794 --> 00:06:33,876 в пять часов утра. 91 00:06:33,900 --> 00:06:35,836 Почтовое отделение может мне помочь непристойный телефонный звонок. 92 00:06:35,860 --> 00:06:37,336 Да, я слышал об этом. 93 00:06:37,360 --> 00:06:38,360 О, да. 94 00:06:39,130 --> 00:06:42,376 И у заместителя начальника есть слышал об иранских каперсах. 95 00:06:42,400 --> 00:06:44,106 Как? 96 00:06:44,130 --> 00:06:45,770 Как ни странно, тот вещь, которую ты не можешь сохранить 97 00:06:45,794 --> 00:06:47,906 в этом месте есть тайна. 98 00:06:47,930 --> 00:06:49,606 Как много он знает? 99 00:06:49,630 --> 00:06:52,306 надеюсь не более что Джейк там. 100 00:06:52,330 --> 00:06:54,776 Собираешься ли ты получить наконец-то разрешение для Джейка? 101 00:06:54,800 --> 00:06:56,576 Послушай, Вилли, я не знаю. 102 00:06:56,600 --> 00:06:59,176 Если я подам заявку, мне могут отказать. 103 00:06:59,200 --> 00:07:02,036 И я не могу себе этого позволить нарушить обещания, данные ЦРУ. 104 00:07:02,060 --> 00:07:03,660 Если они услышат об этом наверху. 105 00:07:03,684 --> 00:07:05,136 Вилли, заткнись, ладно? 106 00:07:05,160 --> 00:07:07,606 Если я хочу, чтобы меня ворчали, Я снова выйду замуж. 107 00:07:07,630 --> 00:07:09,376 Те, кто жалуются на отсутствие кофе 108 00:07:09,400 --> 00:07:11,080 должны платить столько, сколько они должны деньги за кофе. 109 00:07:11,104 --> 00:07:12,104 Спасибо. 110 00:07:13,400 --> 00:07:17,606 В пакете Польша есть будет очищено к 10:30. 111 00:07:17,630 --> 00:07:19,606 Боже, я думаю, я бы предпочла выйти замуж. 112 00:07:19,630 --> 00:07:20,607 Извините, сэр. 113 00:07:20,631 --> 00:07:21,806 Сэм, ты что? делаешь вне операционной? 114 00:07:21,830 --> 00:07:22,607 Я прикрыт, сэр. 115 00:07:22,631 --> 00:07:24,431 Я подумал, что мне лучше прийти и сообщить лично. 116 00:07:24,455 --> 00:07:25,176 Хорошо? 117 00:07:25,200 --> 00:07:25,807 Дело Хопкинса, сэр. 118 00:07:25,831 --> 00:07:27,336 Да? 119 00:07:27,360 --> 00:07:29,576 Ну, стол МИД был в кабинет Кабинета министров. 120 00:07:29,600 --> 00:07:32,120 Ну, как вы знаете, сэр, люди из МИД более тактичны, чем мы. 121 00:07:32,144 --> 00:07:33,906 Мысль принята, Сэм. 122 00:07:33,930 --> 00:07:35,330 Ну, они просто вежливо поинтересовались 123 00:07:35,354 --> 00:07:37,106 если бы сэр Дональд был в отпуске. 124 00:07:37,130 --> 00:07:38,076 Член кабинета министров сказал: да, 125 00:07:38,100 --> 00:07:42,090 он неделю на рыбалке отпуск в Шотландии самостоятельно. 126 00:07:43,200 --> 00:07:45,876 Знаем ли мы, какой адрес он дал? в своем заявлении на отпуск? 127 00:07:45,900 --> 00:07:47,106 Дал регистрацию своей машине, 128 00:07:47,130 --> 00:07:49,336 с возможностью связи через AA или RAC. 129 00:07:49,360 --> 00:07:52,336 Тур между Пертом и Инвернессом. 130 00:07:52,360 --> 00:07:54,360 Служба МИД не предупредила Кабинет министров, не так ли? 131 00:07:54,384 --> 00:07:55,176 Нет, сэр. 132 00:07:55,200 --> 00:07:59,406 Просто сказал большое спасибо и снова обратился ко мне. 133 00:07:59,430 --> 00:08:01,076 Хорошо, Сэм, я возьму это. 134 00:08:01,100 --> 00:08:02,830 [Сэм] Спасибо, сэр. 135 00:08:03,830 --> 00:08:04,906 Сэм? 136 00:08:04,930 --> 00:08:05,936 Да, сэр. 137 00:08:05,960 --> 00:08:07,836 Прости, что напал на тебя по телефону. 138 00:08:07,860 --> 00:08:08,567 Да, сэр. 139 00:08:08,591 --> 00:08:11,136 Если только не окажется, что ты вполне заслужил это. 140 00:08:11,160 --> 00:08:12,160 Да, сэр. 141 00:08:17,860 --> 00:08:20,066 На самом деле, это не имеет к нам никакого отношения, это МИ5. 142 00:08:20,090 --> 00:08:21,276 Спорный вопрос. 143 00:08:21,300 --> 00:08:23,106 Да, если это свихнувшийся государственный служащий. 144 00:08:23,130 --> 00:08:26,336 Нет, если ты хочешь потребовать юрисдикции, потому что он находится за границей. 145 00:08:26,360 --> 00:08:28,936 Я не хочу ни на что претендовать, У меня достаточно дел. 146 00:08:28,960 --> 00:08:30,566 Передайте это Пятому. 147 00:08:30,590 --> 00:08:32,566 За исключением того, что вы говорите, он находится за пределами Великобритании. 148 00:08:32,590 --> 00:08:33,730 У нас есть юрисдикция. 149 00:08:33,860 --> 00:08:35,876 Это не будет волновать Пятого, они хватаются за что угодно. 150 00:08:35,900 --> 00:08:37,106 Внесите изменения для них. 151 00:08:37,130 --> 00:08:39,566 Откажитесь от посещения барбекю коммунистической партии. 152 00:08:39,590 --> 00:08:42,600 полагаю, мне лучше скажи заместителю начальника. 153 00:08:42,624 --> 00:08:43,906 Он параноик по поводу Пятого. 154 00:08:43,930 --> 00:08:45,566 У него паранойя по поводу ЦРУ, 155 00:08:45,590 --> 00:08:48,876 ты, я, весь оперативный отдел. 156 00:08:48,900 --> 00:08:50,336 Утро. 157 00:08:50,360 --> 00:08:51,880 Да, доброе утро, сэр, это Бернсайд. 158 00:08:51,904 --> 00:08:53,736 Могу ли я прийти и увидеть вас на минутку? 159 00:08:53,760 --> 00:08:55,006 Да, да, вы можете. 160 00:08:55,030 --> 00:08:57,290 Спасибо, я уже в пути. 161 00:08:58,260 --> 00:09:01,066 Полагаю, все может быть честно, 162 00:09:01,090 --> 00:09:02,776 передумал, куда идти. 163 00:09:02,800 --> 00:09:04,736 Забыл изменить адрес отпуска. 164 00:09:04,760 --> 00:09:06,976 Может быть, но мы не можем это игнорировать. 165 00:09:07,000 --> 00:09:08,736 Он большое колесо. 166 00:09:08,760 --> 00:09:11,736 Постоянный и регулярный доступ к сверхсекретным материалам, 167 00:09:11,760 --> 00:09:13,736 Кабинетно-кабинетное дело. 168 00:09:13,760 --> 00:09:15,776 Так что ты предлагаешь? 169 00:09:15,800 --> 00:09:18,436 Передайте это Пятому. 170 00:09:18,460 --> 00:09:19,976 Они хотели бы поехать в Вену. 171 00:09:20,000 --> 00:09:22,476 Сэр, если бы они это сделали, они бы работать под руководством нашего начальника станции. 172 00:09:22,500 --> 00:09:24,306 Но если мы позволим им поехать в Австрию сегодня, 173 00:09:24,330 --> 00:09:26,876 как скоро они будут иду по всему миру. 174 00:09:26,900 --> 00:09:28,740 Насколько я знаю, мы все еще на той же стороне. 175 00:09:28,764 --> 00:09:30,476 Не в вопросах ведомственного выживания. 176 00:09:30,500 --> 00:09:32,506 МИ5 очень хотела бы захватить нас, 177 00:09:32,530 --> 00:09:34,276 и Министерство внутренних дел поддерживает эту идею. 178 00:09:34,300 --> 00:09:35,500 Министерство иностранных дел выступает против этого. 179 00:09:35,524 --> 00:09:36,764 Это продолжается уже много лет. 180 00:09:36,788 --> 00:09:38,224 Ответ — нет. 181 00:09:39,230 --> 00:09:40,736 Мы справимся с этим. 182 00:09:40,760 --> 00:09:43,066 Все в порядке. 183 00:09:43,090 --> 00:09:45,050 Предположим, мне лучше узнать что делает Хопкинс. 184 00:09:45,074 --> 00:09:46,074 Верно. 185 00:09:46,760 --> 00:09:50,476 Я скажу венскому вокзалу, чтобы поставить его под наблюдение. 186 00:09:50,500 --> 00:09:53,206 Вы не посылаете Sandbagger? 187 00:09:53,230 --> 00:09:54,390 Это расстроило бы станцию. 188 00:09:54,414 --> 00:09:57,236 Мы бы сказали, что они не могут справиться с простой работой по наблюдению. 189 00:09:57,260 --> 00:09:59,976 Работа, которая может доказать быть чрезвычайно чувствительным. 190 00:10:00,000 --> 00:10:04,236 Ну, если это так, мы переклассифицируем его. в качестве спецоперации и отправьте Sandbagger. 191 00:10:04,260 --> 00:10:05,706 Но давайте выясним это прежде, чем я это сделаю. 192 00:10:05,730 --> 00:10:08,206 У вас есть три Мешка с песком. 193 00:10:08,230 --> 00:10:09,990 Чтобы охватить мир. 194 00:10:11,260 --> 00:10:13,476 И один из них уже за границей. 195 00:10:13,500 --> 00:10:14,976 Так что я верю. 196 00:10:15,000 --> 00:10:16,976 Лэнди на севере Ирана? 197 00:10:17,000 --> 00:10:18,736 Да, разве я не упомянул об этом? 198 00:10:18,760 --> 00:10:20,236 Нет, ты этого не сделал. 199 00:10:20,260 --> 00:10:23,276 Я подозреваю, что это твоя вечная амнезия. 200 00:10:23,300 --> 00:10:24,530 Ой, мне очень жаль. 201 00:10:25,760 --> 00:10:27,736 Мы получили информацию от ЦРУ, 202 00:10:27,760 --> 00:10:29,680 деятельность на армянском граница, к северу от Тебриза. 203 00:10:29,704 --> 00:10:32,476 Они не могут это принять сами предложили это нам. 204 00:10:32,500 --> 00:10:33,706 Пограничный надзор? 205 00:10:33,730 --> 00:10:34,707 Да. 206 00:10:34,731 --> 00:10:37,976 Простая работа по наблюдению, но ты послал Sandbagger. 207 00:10:38,000 --> 00:10:39,976 Станция не расстроится? 208 00:10:40,000 --> 00:10:41,520 ЦРУ дало его нам при условии 209 00:10:41,544 --> 00:10:43,706 что мы отнеслись к этому как к спецоперации. 210 00:10:43,730 --> 00:10:46,436 Следовательно, один Sandbagger. 211 00:10:46,460 --> 00:10:48,976 Ты очень дружелюбный с ЦРУ, конечно. 212 00:10:49,000 --> 00:10:50,990 В нашу пользу, сэр. 213 00:10:52,730 --> 00:10:55,706 Очень хорошо, лучше займитесь Хопкинсом. 214 00:10:55,730 --> 00:10:57,206 Да, сэр. 215 00:10:57,230 --> 00:10:59,976 Вы сообщите об этом секретарю кабинета министров. 216 00:11:00,000 --> 00:11:00,937 Ну, я думал, что смогу пройти через Веллингем 217 00:11:00,961 --> 00:11:02,730 в первую очередь. 218 00:11:04,000 --> 00:11:06,230 Хранить это в семье? 219 00:11:07,260 --> 00:11:09,140 Вы приближаетесь к сэру? Джеффри в своем качестве 220 00:11:09,164 --> 00:11:12,476 как P.U.S.S. Министерства иностранных дел, или как твой бывший тесть? 221 00:11:12,500 --> 00:11:15,976 В качестве друга Хопкинса. 222 00:11:16,000 --> 00:11:17,476 Они друзья? 223 00:11:17,500 --> 00:11:18,476 Должно быть, они есть. 224 00:11:18,500 --> 00:11:21,476 Кто-то пригласил Хопкинса на мою свадьбу. 225 00:11:21,500 --> 00:11:23,736 Хорошо, но убедись, что Веллингем 226 00:11:23,760 --> 00:11:26,206 передает слово, Кабинет министров и Даунинг-стрит. 227 00:11:26,230 --> 00:11:27,976 О том, какие мы умные? 228 00:11:28,000 --> 00:11:29,206 Если есть очки, которые нужно набрать, Нил, 229 00:11:29,230 --> 00:11:32,037 давай убедимся, что они уйдут на правом табло. 230 00:11:32,061 --> 00:11:33,736 Привет, Нил. 231 00:11:33,760 --> 00:11:34,976 Не неудобно? 232 00:11:35,000 --> 00:11:36,506 Ну, ты спас мне жизнь. 233 00:11:36,530 --> 00:11:37,207 Если бы ты не позвонил, 234 00:11:37,231 --> 00:11:39,276 это был бы обед с юрисконсультом. 235 00:11:39,300 --> 00:11:40,207 Очень сухой. 236 00:11:40,231 --> 00:11:41,511 Я пытался записаться на прием. 237 00:11:41,535 --> 00:11:42,976 О, нет шансов. 238 00:11:43,000 --> 00:11:44,476 Ты всего лишь СИС. 239 00:11:44,500 --> 00:11:46,460 Это происходит где-то между Комиссия по лесному хозяйству 240 00:11:46,484 --> 00:11:48,484 и Совет водных путей. 241 00:11:49,460 --> 00:11:51,976 Кстати, Белинда ночует. 242 00:11:52,000 --> 00:11:53,936 с нами на пару недель. 243 00:11:53,960 --> 00:11:55,936 О, как она? 244 00:11:55,960 --> 00:11:58,476 Как и любая женщина после распавшегося брака. 245 00:11:58,500 --> 00:12:02,706 Он сломался три года назад назад, и Белинда сломала его. 246 00:12:02,730 --> 00:12:05,490 У тебя должны были быть дети. 247 00:12:08,730 --> 00:12:10,476 Вы знаете сэра Дональда Хопкинса, не так ли? 248 00:12:10,500 --> 00:12:11,706 Дональд? 249 00:12:11,730 --> 00:12:13,736 Да, а что с ним? 250 00:12:13,760 --> 00:12:14,976 Я встречала его на свадьбе? 251 00:12:15,000 --> 00:12:17,976 Я так и думаю, он был там. 252 00:12:18,000 --> 00:12:19,230 Все еще дружелюбный? 253 00:12:21,500 --> 00:12:24,206 Да, кстати, я вчера вечером разговаривал со своей женой. 254 00:12:24,230 --> 00:12:25,230 Вчера вечером? 255 00:12:26,730 --> 00:12:28,936 Хотел, чтобы он пришёл на рыбалку в воскресенье. 256 00:12:28,960 --> 00:12:31,206 Но он меня опередил. 257 00:12:31,230 --> 00:12:34,976 Он уже ушел, Хайлендс. 258 00:12:35,000 --> 00:12:36,206 Его жена тебе это сказала? 259 00:12:36,230 --> 00:12:37,230 Да. 260 00:12:38,000 --> 00:12:40,976 Откуда такой внезапный интерес к Дональду Хопкинсу? 261 00:12:41,000 --> 00:12:43,706 О, ничего подобного, она ненавидит рыбалку, 262 00:12:43,730 --> 00:12:46,206 и он еще более фанатичен об этом, чем я. 263 00:12:46,230 --> 00:12:48,476 Он ездит в Шотландию каждый год. 264 00:12:48,500 --> 00:12:49,476 Не в этом году. 265 00:12:49,500 --> 00:12:50,476 Что? 266 00:12:50,500 --> 00:12:51,730 Он в Вене. 267 00:12:58,000 --> 00:12:59,206 Вы думаете? 268 00:12:59,230 --> 00:13:00,736 Мы не знаем, что и думать. 269 00:13:00,760 --> 00:13:02,736 Венский вокзал есть он под наблюдением. 270 00:13:02,760 --> 00:13:04,206 И? 271 00:13:04,230 --> 00:13:05,560 Пока ничего. 272 00:13:07,260 --> 00:13:08,990 Значит, не женщина? 273 00:13:10,230 --> 00:13:12,990 Если она еще не пришла. 274 00:13:16,230 --> 00:13:17,490 Этого не может быть. 275 00:13:18,460 --> 00:13:21,730 Думаю, ему 53 года, его жене 34 или 35. 276 00:13:21,930 --> 00:13:24,430 Он обожает ее. Не могу поверить своему счастью. 277 00:13:24,976 --> 00:13:25,976 В таком случае... 278 00:13:26,000 --> 00:13:28,736 Нет, я в этом уверен, а не в Дональде Хопкинсе. 279 00:13:28,760 --> 00:13:30,206 Он, 280 00:13:30,230 --> 00:13:31,260 ну я имею в виду. он... 281 00:13:33,730 --> 00:13:34,990 Что это такое? 282 00:13:38,030 --> 00:13:39,706 В прошлом году. 283 00:13:39,730 --> 00:13:41,436 Где-то летом. 284 00:13:41,460 --> 00:13:45,706 Он поехал с торговой делегацией в Москву. 285 00:13:45,730 --> 00:13:49,706 Если бы это началось только последним год, я почти вздохнул с облегчением. 286 00:13:49,730 --> 00:13:51,206 Это могло начаться 30 лет назад. 287 00:13:51,230 --> 00:13:54,706 Ох, ради бога, даже не думайте об этом. 288 00:13:54,730 --> 00:13:57,206 Главный научный консультант в кабинете министров, 289 00:13:57,230 --> 00:13:59,206 посвящен в рыцари, почитаем. 290 00:13:59,230 --> 00:14:02,706 Почему, если это сломается, это может свергнуть правительство. 291 00:14:02,730 --> 00:14:04,206 И моя, его жена. 292 00:14:04,230 --> 00:14:07,206 Если она тоже не замешана в этом. 293 00:14:07,230 --> 00:14:08,730 Тогда ты уверен? 294 00:14:10,456 --> 00:14:11,976 Этим утром я был готов поверить 295 00:14:12,000 --> 00:14:14,736 это была женщина, неправильный адрес отпуска. 296 00:14:14,760 --> 00:14:15,760 А сейчас? 297 00:14:16,730 --> 00:14:20,236 Могут быть и другие объяснения. 298 00:14:20,260 --> 00:14:23,706 Нил, забудь, что он мой друг. 299 00:14:23,730 --> 00:14:26,476 Скажи мне, что ты на самом деле думаешь. 300 00:14:26,500 --> 00:14:29,706 Почему Дональд Хопкинс в Австрии? 301 00:14:29,730 --> 00:14:31,976 Чтобы снег попал ему в ботинки. 302 00:14:32,000 --> 00:14:33,990 И я не имею в виду катание на лыжах. 303 00:14:37,500 --> 00:14:38,730 И что теперь? 304 00:14:39,500 --> 00:14:43,706 Со своим званием Премьер Разрешение министра на его отстранение. 305 00:14:43,730 --> 00:14:45,476 Специальный раздел. 306 00:14:45,500 --> 00:14:46,976 Специальный раздел? 307 00:14:47,000 --> 00:14:50,207 Ах да, нам придется послать Sandbagger. 308 00:14:50,231 --> 00:14:51,730 Вилли? 309 00:14:54,230 --> 00:14:55,230 Хм? 310 00:14:58,760 --> 00:15:01,730 Вы уже о чем-нибудь подумали? 311 00:15:04,460 --> 00:15:05,460 Извини. 312 00:15:06,230 --> 00:15:08,006 На день рождения Салли. 313 00:15:08,030 --> 00:15:09,706 Ах, электропоезд. 314 00:15:09,730 --> 00:15:11,730 Пара футбольных бутс? 315 00:15:13,760 --> 00:15:15,936 Я знаю, что хотел бы подарить твоей Салли. 316 00:15:15,960 --> 00:15:19,706 Ах да, в подарочной спичечной упаковке. 317 00:15:19,730 --> 00:15:21,706 Вы заинтересованы в поиске снова в моей медицинской карте? 318 00:15:21,730 --> 00:15:24,206 (смех) 319 00:15:24,230 --> 00:15:25,470 О нет, дорогая, это клетка. 320 00:15:25,500 --> 00:15:27,100 Женский туалет, прямо по коридору. 321 00:15:27,124 --> 00:15:29,476 Несколько больше и лучше обставлен. 322 00:15:29,500 --> 00:15:30,476 Что-то не так? 323 00:15:30,500 --> 00:15:32,130 Я отрезал их до стола Африки. 324 00:15:32,230 --> 00:15:33,476 Босс все еще обедает. 325 00:15:33,500 --> 00:15:35,990 Я подумал, тебе лучше это увидеть. 326 00:15:45,500 --> 00:15:49,006 Президент Лутара только что добавил: еще одна отметка на его пистолете. 327 00:15:49,030 --> 00:15:50,706 Журналист Тилинг? 328 00:15:50,730 --> 00:15:53,976 Да, казнен сегодня утром. 329 00:15:54,000 --> 00:15:56,706 Как агент британской секретной службы. 330 00:15:56,730 --> 00:15:58,206 Он не работал на нас, не так ли? 331 00:15:58,230 --> 00:16:00,476 Нет, он написал эту статью о президенте. 332 00:16:00,500 --> 00:16:03,706 В тот же день меня бросили в тюрьму. 333 00:16:03,730 --> 00:16:05,706 Так что это? 334 00:16:05,730 --> 00:16:06,976 пятый британец убит в этом году? 335 00:16:07,000 --> 00:16:08,476 Шестое. 336 00:16:08,500 --> 00:16:10,206 По данным разведывательного управления, 337 00:16:10,230 --> 00:16:13,976 Это 42-е или 43-е убийство Лутары в этом году. 338 00:16:14,000 --> 00:16:16,230 Официальное убийство, конечно. 339 00:16:18,000 --> 00:16:19,476 Нет ли представления на Лутару 340 00:16:19,500 --> 00:16:20,936 объезд, новый? 341 00:16:20,960 --> 00:16:22,400 Да, министр иностранных дел призвал к этому 342 00:16:22,424 --> 00:16:23,944 полная информация о том, когда Тилинг был арестован. 343 00:16:23,968 --> 00:16:25,706 Покрытие чего? 344 00:16:25,730 --> 00:16:28,236 Местная политика, Британская деловые интересы там, 345 00:16:28,260 --> 00:16:29,237 экономические санкции. 346 00:16:29,261 --> 00:16:30,976 Хорошо-хорошо, узнай, где это, 347 00:16:31,000 --> 00:16:32,680 забери его и положи на стол босса 348 00:16:32,704 --> 00:16:33,706 к тому времени, когда он вернется. 349 00:16:33,730 --> 00:16:34,730 Верно. 350 00:16:35,730 --> 00:16:36,990 Спасибо, Вилли. 351 00:16:38,500 --> 00:16:40,476 Это интеллект, не так ли? 352 00:16:40,500 --> 00:16:42,260 Никакого оперативного ввода. 353 00:16:47,960 --> 00:16:49,280 Около трёх с половиной лет назад 354 00:16:49,304 --> 00:16:51,706 боссом был Сэндбэггер Во-первых, я был номером два. 355 00:16:51,730 --> 00:16:54,476 И Sandbagger Three был парень по имени Боб Джадд. 356 00:16:54,500 --> 00:16:56,706 Он был моложе тебя. 357 00:16:56,730 --> 00:16:58,410 Это был последний раз, когда мы потеряли Sandbagger, 358 00:16:58,434 --> 00:16:59,976 так что мы это хорошо помним. 359 00:17:00,000 --> 00:17:01,476 Что с ним случилось? 360 00:17:01,500 --> 00:17:03,476 Он умер в Восточной Африке. 361 00:17:03,500 --> 00:17:05,476 Одна из тюрем Лутары? 362 00:17:05,500 --> 00:17:07,760 Один из муравейников Лутары. 363 00:17:09,000 --> 00:17:11,476 Он был жив, когда они поставь его сверху, 364 00:17:11,500 --> 00:17:13,706 но они разрезали ему живот. 365 00:17:13,730 --> 00:17:15,990 И муравьи нашли порез. 366 00:17:17,230 --> 00:17:19,706 И не было ничего мы могли бы с этим поделать. 367 00:17:19,730 --> 00:17:21,730 Даже Нил Бернсайд мог бы баллотироваться на пост главы государства 368 00:17:21,754 --> 00:17:23,976 без разрешения. 369 00:17:24,000 --> 00:17:26,760 Что ж, возможно, сейчас мы получим одобрение. 370 00:17:28,460 --> 00:17:31,976 Ну, если мы это сделаем, давайте проясните одну вещь. 371 00:17:32,000 --> 00:17:33,730 Работа достается мне. 372 00:17:49,500 --> 00:17:51,960 (рев сирены) 373 00:18:23,000 --> 00:18:24,230 Заходите, Диана. 374 00:18:28,000 --> 00:18:29,976 Где был этот пакет на президенте Лутаре? 375 00:18:30,000 --> 00:18:31,206 С заместителем начальника. 376 00:18:31,230 --> 00:18:34,976 Он должен перейти на C для одобрения. к концу игры сегодня. 377 00:18:35,000 --> 00:18:36,976 Тогда как раз вовремя. 378 00:18:37,000 --> 00:18:38,000 Извини? 379 00:18:39,000 --> 00:18:41,976 Отправьте кого-нибудь в ближайшие ювелиры. 380 00:18:42,000 --> 00:18:43,730 Получите серебряный браслет. 381 00:18:46,000 --> 00:18:47,206 Для девушки? 382 00:18:47,230 --> 00:18:49,976 Мои друзья-мужчины предпочитают бусы. 383 00:18:50,000 --> 00:18:51,206 Большая девочка, маленькая девочка, 384 00:18:51,230 --> 00:18:52,207 девушка среднего роста? 385 00:18:52,231 --> 00:18:53,990 Белинда Веллингем. 386 00:18:56,760 --> 00:18:57,976 Верно. 387 00:18:58,000 --> 00:19:00,760 (звонит телефон) 388 00:19:01,730 --> 00:19:02,990 ПА для D. Ops. 389 00:19:04,230 --> 00:19:05,706 Он уже в пути. 390 00:19:05,730 --> 00:19:07,736 С вернулся в здание. 391 00:19:07,760 --> 00:19:08,990 О времени. 392 00:19:15,960 --> 00:19:17,976 Это то, что я описываю как синдром Филби. 393 00:19:18,000 --> 00:19:19,476 Им трудно принять 394 00:19:19,500 --> 00:19:23,706 что Хопкинс может отказаться его жена, дом, работа, статус. 395 00:19:23,730 --> 00:19:25,206 Я слышал это от Веллингема, 396 00:19:25,230 --> 00:19:26,976 хотя здесь есть какое-то оправдание. 397 00:19:27,000 --> 00:19:28,976 Хопкинс и Веллингем — друзья. 398 00:19:29,000 --> 00:19:32,476 Итак, я обнаружил, что Хопкинс и премьер-министр. 399 00:19:32,500 --> 00:19:34,206 Что еще делать они думают, что он делает, сэр? 400 00:19:34,230 --> 00:19:36,230 Они не могут сказать. 401 00:19:36,730 --> 00:19:38,976 Но как заявил секретарь кабинета министров поспешил отметить, 402 00:19:39,000 --> 00:19:40,706 Единственное нарушение Хопкинса 403 00:19:40,730 --> 00:19:43,236 это неспособность дать правильный адрес отпуска. 404 00:19:43,260 --> 00:19:44,860 Это означает, что если мы вернем его сейчас, 405 00:19:44,884 --> 00:19:46,846 они постучали бы его по костяшкам пальцев но оставь его на работе. 406 00:19:46,870 --> 00:19:48,206 Именно это. 407 00:19:48,230 --> 00:19:51,206 Все, что мы можем сделать на данный момент продолжать наблюдение. 408 00:19:51,230 --> 00:19:54,236 Да, я бы хотел поставить усилия специального раздела 409 00:19:54,260 --> 00:19:56,976 на станции, сэр, только что на случай, если это понадобится в спешке. 410 00:19:57,000 --> 00:19:58,706 Я предложил это сегодня утром. 411 00:19:58,730 --> 00:20:00,976 Да, но сейчас ситуация того заслуживает. 412 00:20:01,000 --> 00:20:03,236 Его жена подтверждает История на обложке Шотландии. 413 00:20:03,260 --> 00:20:04,476 Он был в Москве в прошлом году. 414 00:20:04,500 --> 00:20:06,476 и он ведет себя очень странно в Вене. 415 00:20:06,500 --> 00:20:09,476 [C] И опрокидываемся на несколько миль от чешской и венгерской границ. 416 00:20:09,500 --> 00:20:12,476 КГБ мог приходить и уходить с ним через пару часов. 417 00:20:12,500 --> 00:20:15,206 Хорошо, пришлите своего Sandbagger. 418 00:20:15,230 --> 00:20:18,206 Да, сэр, я пришлю двоих, 419 00:20:18,230 --> 00:20:19,976 Кейн и Денсон. 420 00:20:20,000 --> 00:20:21,476 Почему? 421 00:20:21,500 --> 00:20:24,990 Если мы потеряем Хопкинса, МИ5 нас распнет. 422 00:20:27,730 --> 00:20:29,206 Вилли? 423 00:20:29,230 --> 00:20:29,976 Ага? 424 00:20:30,000 --> 00:20:33,706 Как дела между босс и Белинда? 425 00:20:33,730 --> 00:20:36,206 Никаких изменений, насколько я знаю. 426 00:20:36,230 --> 00:20:38,006 Это было состояние вооруженного нейтралитета 427 00:20:38,030 --> 00:20:41,030 в течение 18 месяцев, почему? 428 00:20:41,730 --> 00:20:44,706 Ох, мимолетная мысль. Они возможно, снова соберемся. 429 00:20:44,730 --> 00:20:46,206 Никаких шансов на это. 430 00:20:46,230 --> 00:20:47,976 Он не из тех, кто прощает и забывает. 431 00:20:48,000 --> 00:20:48,706 Нет. 432 00:20:48,730 --> 00:20:49,707 Заходи, Вилли. 433 00:20:49,731 --> 00:20:52,976 Стая Лутары вернулась к Пилу? 434 00:20:53,000 --> 00:20:54,640 Еще нет, я был собираюсь передать это ему. 435 00:20:54,664 --> 00:20:56,976 С рекомендацией свергнуть президента? 436 00:20:57,000 --> 00:20:57,976 Перестаньте читать мысли. 437 00:20:58,000 --> 00:20:59,706 Никакого чтения мыслей, ты чувствуешь то же, что и я. 438 00:20:59,730 --> 00:21:03,706 Я бы дал годовую зарплату для взлома Лутары. 439 00:21:03,730 --> 00:21:05,706 Ну, это еще не утверждено. 440 00:21:05,730 --> 00:21:06,976 Тем временем вы едете на велосипеде. 441 00:21:07,000 --> 00:21:08,206 Где? 442 00:21:08,230 --> 00:21:08,976 Вена. 443 00:21:09,000 --> 00:21:10,236 Хопкинс. 444 00:21:10,260 --> 00:21:11,436 Мы собираемся его поднять? 445 00:21:11,460 --> 00:21:13,476 Мы не можем получить разрешение. 446 00:21:13,500 --> 00:21:15,936 Вы будете вести наблюдение. 447 00:21:15,960 --> 00:21:17,736 Денсон может это сделать. 448 00:21:17,760 --> 00:21:18,976 Я посылаю его с тобой. 449 00:21:19,000 --> 00:21:23,506 Почему? Ему нужен один Sandbagger и станция номер два. 450 00:21:23,530 --> 00:21:24,207 Это может быть большим, 451 00:21:24,231 --> 00:21:26,476 поэтому я хочу, чтобы ты справился это лично, и я хочу 452 00:21:26,500 --> 00:21:28,706 Денсон будет работать с тобой чтобы получить опыт. 453 00:21:28,730 --> 00:21:30,706 Денсону не нужен опыт. 454 00:21:30,730 --> 00:21:31,936 Он мог справиться с этим сам. 455 00:21:31,960 --> 00:21:34,206 Мое решение, Вилли. 456 00:21:34,230 --> 00:21:35,207 Вы понимаете, что вам придется 457 00:21:35,231 --> 00:21:36,936 все трое Песочников уехали из страны? 458 00:21:36,960 --> 00:21:38,206 Это случалось раньше. 459 00:21:38,230 --> 00:21:40,990 Никогда, когда у нас был политическое убийство в ближайшем будущем. 460 00:21:42,000 --> 00:21:44,706 А как насчет работы Лутары? 461 00:21:44,730 --> 00:21:45,707 Может никогда не случиться. 462 00:21:45,731 --> 00:21:47,706 Но если это так? 463 00:21:47,730 --> 00:21:49,130 Ну, это может подождать, пока ты не вернешься. 464 00:21:49,154 --> 00:21:51,476 Лутара никуда не денется. 465 00:21:51,500 --> 00:21:54,706 Если я собираюсь получить Работа Лутары, не так ли? 466 00:21:54,730 --> 00:21:56,960 Слушай, садись, Вилли. 467 00:21:59,500 --> 00:22:01,476 Хопкинс — первый приоритет. 468 00:22:01,500 --> 00:22:02,706 Он высокопоставленный государственный служащий 469 00:22:02,730 --> 00:22:05,976 с огромным секретом знания, возможно, отступничество. 470 00:22:06,000 --> 00:22:07,460 Я хочу, чтобы оно было заблокировано. 471 00:22:11,000 --> 00:22:12,476 Ты же не зачищаешь нас, да? 472 00:22:12,500 --> 00:22:13,476 Что? 473 00:22:13,500 --> 00:22:14,706 Мы все трое, 474 00:22:14,730 --> 00:22:17,206 так что ты можешь взять Лутару операция для себя. 475 00:22:17,230 --> 00:22:20,736 Почему я должен выполнять работу Sandbagger? 476 00:22:20,760 --> 00:22:22,936 Ты что-то задумал, Я знаю знаки. 477 00:22:22,960 --> 00:22:23,936 Ты такой же плохой, как Пил. 478 00:22:23,960 --> 00:22:24,707 Я знаю знаки. 479 00:22:24,731 --> 00:22:28,976 [Нил] Иди и пройди инструктаж по Вене. 480 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 Все в порядке. 481 00:22:38,230 --> 00:22:40,476 Но почему мы оба? 482 00:22:40,500 --> 00:22:41,936 Потому что этого хочет босс. 483 00:22:41,960 --> 00:22:42,706 Но я мог бы справиться с простым... 484 00:22:42,730 --> 00:22:43,707 Этого достаточно. 485 00:22:43,731 --> 00:22:45,476 Он мог быть прав. 486 00:22:45,500 --> 00:22:49,976 Если Хопкинс прыгнет, выпадет орел. буду кататься по всему Вестминстеру. 487 00:22:50,000 --> 00:22:52,706 Слушай, я проведу брифинг. 488 00:22:52,730 --> 00:22:54,570 Ты выходишь и делаешь то, что ты должен сделать с Салли. 489 00:22:54,594 --> 00:22:55,476 О, верно. 490 00:22:55,500 --> 00:22:57,706 Ты заскочишь ко мне? 491 00:22:57,730 --> 00:22:58,707 Просто выключи отопление 492 00:22:58,731 --> 00:22:59,976 и опорожнить мусорное ведро кухню, ладно? 493 00:23:00,000 --> 00:23:00,976 Сколько у меня времени? 494 00:23:01,000 --> 00:23:03,206 Недостаточно долго, так что берите этот блеск в твоих глазах. 495 00:23:03,230 --> 00:23:06,490 В таком случае, я закончу свою минуту. 496 00:23:20,730 --> 00:23:23,706 (звонит телефон) 497 00:23:23,730 --> 00:23:24,730 Да. 498 00:23:25,730 --> 00:23:27,806 Лутары арестовал семью Тилинга. 499 00:23:27,830 --> 00:23:29,236 У него была жена и двое детей. 500 00:23:29,260 --> 00:23:30,976 Сколько лет детям? 501 00:23:31,000 --> 00:23:33,976 Мальчику 13, девочке 16. Пока они ни в чем не предъявлено обвинение. 502 00:23:34,000 --> 00:23:35,000 Верно. 503 00:23:35,730 --> 00:23:37,290 ты хочешь меня? сказать заместителю начальника? 504 00:23:37,314 --> 00:23:39,044 Нет, я ему скажу. 505 00:23:41,960 --> 00:23:43,206 (стук в дверь) 506 00:23:43,230 --> 00:23:44,230 Приходите. 507 00:23:45,207 --> 00:23:46,207 Да, Нил? 508 00:23:46,231 --> 00:23:48,206 Этот журналист которого казнили, Тилинг. 509 00:23:48,230 --> 00:23:49,207 Да. 510 00:23:49,231 --> 00:23:51,476 Лутара сейчас арестована его жена и двое детей. 511 00:23:51,500 --> 00:23:53,706 Какие обвинения? 512 00:23:53,730 --> 00:23:55,206 Пока нет, но вряд ли он может претендовать на это. 513 00:23:55,230 --> 00:23:57,736 У нас работает мальчик 13 лет. 514 00:23:57,760 --> 00:23:59,476 Кто знает, что он потребует. 515 00:23:59,500 --> 00:24:02,236 Вторая — 16-летняя девушка. 516 00:24:02,260 --> 00:24:04,490 Ну противно. 517 00:24:06,000 --> 00:24:07,476 Это пакет Лутара. 518 00:24:07,500 --> 00:24:09,206 Отличная бумага, не так ли? 519 00:24:09,230 --> 00:24:11,976 Должно быть, половина интеллекта дирекция над этим работает. 520 00:24:12,000 --> 00:24:15,206 И делают категорический вывод что Лутара должна уйти, 521 00:24:15,230 --> 00:24:17,976 тем или иным способом. 522 00:24:18,000 --> 00:24:19,476 Мы получим старую линию. 523 00:24:19,500 --> 00:24:21,236 Нельзя осуждать человека за то, что был убийцей 524 00:24:21,260 --> 00:24:23,206 если ты собираешься сделать предложение убить его самому. 525 00:24:23,230 --> 00:24:25,990 Отнимите одну жизнь, чтобы спасти сотни. 526 00:24:38,000 --> 00:24:41,476 Убийства больше нет выход из моды, выход из моды. 527 00:24:41,500 --> 00:24:43,476 Это всего лишь вопрос времени. 528 00:24:43,500 --> 00:24:46,206 И сегодня Лутара убила британский журналист. 529 00:24:46,230 --> 00:24:47,990 Арестовал его семью. 530 00:24:52,230 --> 00:24:54,236 Что говорит Веллингем? 531 00:24:54,260 --> 00:24:56,100 Я не получил пакет пока он не увидел это. 532 00:24:56,124 --> 00:24:56,976 Хочешь попробовать это на нем? 533 00:24:57,000 --> 00:24:58,206 Почему? 534 00:24:58,230 --> 00:24:59,476 Потому что, если Иностранный Офис вряд ли будет 535 00:24:59,500 --> 00:25:01,706 сочувствую, я бы предпочел, чтобы мы не выставляли себя дураками. 536 00:25:01,730 --> 00:25:04,276 Сэкономит ли это время в будущем, если я пойду сначала в министерство иностранных дел 537 00:25:04,300 --> 00:25:05,237 и рассказал тебе об этом потом? 538 00:25:05,261 --> 00:25:06,706 Ты уже совсем хорошо делать что-то первым 539 00:25:06,730 --> 00:25:07,936 и рассказал мне потом. 540 00:25:07,960 --> 00:25:09,976 Я бы не стал расширять практику дальше, если бы я был тобой. 541 00:25:10,000 --> 00:25:11,360 Посмотрите, сэр, эта бумага должна быть 542 00:25:11,384 --> 00:25:13,206 в министерстве иностранных дел к завтрашнему утру. 543 00:25:13,230 --> 00:25:14,910 Если бы у нас была рекомендация совершить убийство, 544 00:25:14,934 --> 00:25:16,476 это будет похоже на логическое завершение 545 00:25:16,500 --> 00:25:17,706 к логическому набору аргументов. 546 00:25:17,730 --> 00:25:20,476 Но если мы задержимся, если у нас будет поставить рекомендацию 547 00:25:20,500 --> 00:25:22,476 по отдельности это будет слишком грубо. 548 00:25:22,500 --> 00:25:25,476 В аду не будет надежды. 549 00:25:25,500 --> 00:25:26,740 Есть много британских денег 550 00:25:26,764 --> 00:25:29,206 связаны там, коммерчески. 551 00:25:29,230 --> 00:25:30,790 Если бы не было, Лутара бы ушла. 552 00:25:30,814 --> 00:25:32,476 лет назад посредством экономических санкций. 553 00:25:32,500 --> 00:25:33,476 Это что-то вроде... 554 00:25:33,500 --> 00:25:36,206 Но если мы продолжим это, если мы докажем ценность 555 00:25:36,230 --> 00:25:39,206 правительству о скрытых возможностях, 556 00:25:39,230 --> 00:25:41,730 это тоже принесет СИС много пользы. 557 00:25:46,500 --> 00:25:47,736 Хорошо. 558 00:25:47,760 --> 00:25:49,960 Я поговорю с С. 559 00:25:50,760 --> 00:25:52,976 (звонит телефон) 560 00:25:53,000 --> 00:25:54,000 Пил здесь. 561 00:25:54,730 --> 00:25:55,990 Да, он здесь. 562 00:25:57,230 --> 00:25:58,230 Спасибо. 563 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 Да. 564 00:26:01,730 --> 00:26:03,976 На станции есть сообщили, что потеряли Хопкинса. 565 00:26:04,000 --> 00:26:04,737 Когда и как? 566 00:26:04,761 --> 00:26:06,081 Нет теперь много подробностей, сэр. 567 00:26:06,105 --> 00:26:07,706 Я спускаюсь. 568 00:26:07,730 --> 00:26:09,206 Я буду в оперативной комнате. 569 00:26:09,230 --> 00:26:09,976 Заслонка? 570 00:26:10,000 --> 00:26:13,706 Паника, Вена станция потеряла Хопкинса. 571 00:26:13,730 --> 00:26:14,476 Откуда мне знать? 572 00:26:14,500 --> 00:26:16,476 Вы должны были планировать миссию. 573 00:26:16,500 --> 00:26:17,476 Когда рейсы в Вену? 574 00:26:17,500 --> 00:26:18,206 Просто проверяю, сэр. 575 00:26:18,230 --> 00:26:19,207 Хорошо, что здесь произошло? 576 00:26:19,231 --> 00:26:20,736 [Сэм] Хопкинс пошел на прогулку. 577 00:26:20,760 --> 00:26:21,707 Станция номер два находилась в хвосте. 578 00:26:21,731 --> 00:26:22,736 Хопкинс исчез. 579 00:26:22,760 --> 00:26:23,707 Где? 580 00:26:23,731 --> 00:26:25,476 На улице под открытым небом кольцо, переполненное в то время. 581 00:26:25,500 --> 00:26:26,207 Ладно, давай закроем дверь конюшни, 582 00:26:26,231 --> 00:26:27,706 надеюсь, лошадь не побежала. 583 00:26:27,730 --> 00:26:29,476 Если да, то он уже будет в Братиславе. 584 00:26:29,500 --> 00:26:30,476 на четвертой водке. 585 00:26:30,500 --> 00:26:31,476 Следующий возможный рейс? 586 00:26:31,500 --> 00:26:33,706 Это была авиакомпания, сэр, вылет из Хитроу в 19:25. 587 00:26:33,730 --> 00:26:34,707 Слишком поздно. 588 00:26:34,731 --> 00:26:37,206 Зайди в МОД, спроси HS125 в Нортхолте, 589 00:26:37,230 --> 00:26:39,236 стоял за немедленный отъезд в Вену. 590 00:26:39,260 --> 00:26:40,976 Ты все еще хочешь, чтобы мы оба пошли? 591 00:26:41,000 --> 00:26:43,706 Да. -Только самое необходимое, Сэм. 592 00:26:43,730 --> 00:26:44,707 Верно. 593 00:26:44,731 --> 00:26:45,931 С местным контролем по прибытии, 594 00:26:45,955 --> 00:26:48,206 с одобрения Лондона для явный шаг против Хопкинса. 595 00:26:48,230 --> 00:26:49,976 Телефон и открытый код при необходимости. 596 00:26:50,000 --> 00:26:51,476 Персонал станции? 597 00:26:51,500 --> 00:26:52,980 Стюарт Картрайт — руководитель станции. 598 00:26:53,004 --> 00:26:54,476 Джонни Рэмси — номер два. 599 00:26:54,500 --> 00:26:56,540 И с ними все в порядке Мешки с песком, не так ли? 600 00:26:56,564 --> 00:26:58,164 Если бы они не были раньше, они будут сейчас. 601 00:26:58,230 --> 00:27:00,236 Хорошо, Рэмси справился. подкупить распределительный щит 602 00:27:00,260 --> 00:27:03,206 отеля Хопкинса, получите подробности его звонков. 603 00:27:03,230 --> 00:27:04,670 Вплоть до того момента, как он исчез, 604 00:27:04,694 --> 00:27:06,206 он ничего не сделал и не получил. 605 00:27:06,230 --> 00:27:08,206 Он не взял свой багаж на прогулку? 606 00:27:08,230 --> 00:27:09,270 Ну нет, оно все равно должно... 607 00:27:09,294 --> 00:27:10,706 (звонит телефон) 608 00:27:10,730 --> 00:27:12,706 Дежурный опер. 609 00:27:12,730 --> 00:27:13,730 Хорошо, спасибо. 610 00:27:15,000 --> 00:27:16,976 Шеф хочет вас видеть, сэр. 611 00:27:17,000 --> 00:27:18,730 Я уверен, что да. 612 00:27:19,960 --> 00:27:21,030 Удачи. 613 00:27:22,730 --> 00:27:24,206 Не очень умно, правда? 614 00:27:24,230 --> 00:27:27,236 Рэмзи не повезло, я его не виню. 615 00:27:27,260 --> 00:27:29,006 Я виню тебя. 616 00:27:29,030 --> 00:27:30,976 Если бы ты сделал то, что депутат Шеф предложил сегодня утром, 617 00:27:31,000 --> 00:27:32,640 послал Sandbagger, поддержал станцию. 618 00:27:32,664 --> 00:27:34,945 Ну, если мы занимаемся бизнесом расчистки двора, сэр... 619 00:27:34,969 --> 00:27:36,065 Этого достаточно. 620 00:27:37,000 --> 00:27:38,360 Тебе стоит послушаться в будущем. 621 00:27:38,384 --> 00:27:39,706 Кому? 622 00:27:39,730 --> 00:27:42,011 Здесь больше никого нет мой опыт эксплуатации, 623 00:27:42,035 --> 00:27:42,707 и насколько я... 624 00:27:42,731 --> 00:27:44,011 Твой опыт тебя не выдержал 625 00:27:44,035 --> 00:27:46,765 очень пригодится сегодня, не так ли? 626 00:27:48,000 --> 00:27:51,476 Министр иностранных дел несколько менее чем удивлен. 627 00:27:51,500 --> 00:27:52,706 Ты ему не сказал? 628 00:27:52,730 --> 00:27:53,827 Что нам было делать, 629 00:27:53,851 --> 00:27:55,131 сделать вид, что ничего не произошло? 630 00:27:55,155 --> 00:27:55,976 На данный момент да. 631 00:27:56,000 --> 00:27:56,976 На этом этапе мы не знать, что произошло. 632 00:27:57,000 --> 00:27:58,476 (звонит телефон) 633 00:27:58,500 --> 00:27:59,476 Да. 634 00:27:59,500 --> 00:28:00,476 Мистер Бернсайд здесь, сэр? 635 00:28:00,500 --> 00:28:01,476 Подожди. 636 00:28:01,500 --> 00:28:02,500 Для тебя. 637 00:28:03,230 --> 00:28:04,260 Спасибо. 638 00:28:05,230 --> 00:28:06,230 Да. 639 00:28:07,500 --> 00:28:11,490 Хопкинс просто вернулся в свой отель. 640 00:28:14,730 --> 00:28:18,990 Хорошо. Действие как раньше, оба Мешки с песком. 641 00:28:23,000 --> 00:28:26,130 Хопкинс только что прошёл обратно в свой отель. 642 00:28:26,230 --> 00:28:27,230 Что? 643 00:28:28,500 --> 00:28:31,206 Картрайт услышал разговор с портье. 644 00:28:31,230 --> 00:28:33,730 Они обсуждали фильм. 645 00:28:35,000 --> 00:28:36,936 Он был в кино? 646 00:28:36,960 --> 00:28:37,960 Да, сэр. 647 00:28:39,000 --> 00:28:40,320 Итак, вы сказали Министерству иностранных дел 648 00:28:40,344 --> 00:28:42,436 что Хопкинс может дезертировать. 649 00:28:42,460 --> 00:28:44,976 Теперь тебе придется рассказать те, которых у него нет. 650 00:28:45,000 --> 00:28:46,480 В любой момент мы попытаемся поднять его, 651 00:28:46,504 --> 00:28:47,984 утверждать, что мы уверены, что он дезертирует, 652 00:28:48,008 --> 00:28:49,706 и они скажут: как ты можешь быть уверен? 653 00:28:49,730 --> 00:28:51,476 Ты ошибся в прошлый раз. 654 00:28:51,500 --> 00:28:53,180 Человек должен действовать по доступная информация 655 00:28:53,204 --> 00:28:54,204 в любой данный момент. 656 00:28:54,230 --> 00:28:55,476 Именно, сэр. 657 00:28:55,500 --> 00:28:57,706 И поэтому я не отправил Мешок с песком сегодня утром. 658 00:28:57,730 --> 00:29:00,330 Поскольку информация, которую я полученное сегодня утром, не является основанием для этого. 659 00:29:00,354 --> 00:29:02,706 Сейчас не стоит впадать в истерику. 660 00:29:02,730 --> 00:29:04,476 Я не истеричка. я просто устал 661 00:29:04,500 --> 00:29:07,976 неспособности бежать мой собственный отдел без вмешательства. 662 00:29:08,000 --> 00:29:10,130 Я надеюсь, что это не так значит без присмотра. 663 00:29:10,500 --> 00:29:12,976 Нет, сэр, конечно, нет. 664 00:29:13,000 --> 00:29:15,206 Но ни у кого из вас нет оперативный фон. 665 00:29:15,230 --> 00:29:16,976 Поэтому я чувствую, что со мной следует проконсультироваться 666 00:29:17,000 --> 00:29:21,060 прежде чем сообщить иностранному Сообщение о моей операции. 667 00:29:24,000 --> 00:29:25,640 Ну, к счастью, это ситуация не появляется 668 00:29:25,664 --> 00:29:27,476 восстать из-за президента Лутары. 669 00:29:27,500 --> 00:29:28,207 Сэр? 670 00:29:28,231 --> 00:29:30,706 Я полностью согласен с вашей мерой. 671 00:29:30,730 --> 00:29:32,130 Долго думал, что другого выхода нет 672 00:29:32,154 --> 00:29:36,006 защиты британских граждан там и эта статья меня убеждает. 673 00:29:36,030 --> 00:29:40,206 Давайте перенесем это на МИД сегодня вечером. / 674 00:29:40,230 --> 00:29:44,476 Если это будет одобрено, Кейн выполнит это? 675 00:29:44,500 --> 00:29:45,500 Нет, я это сделаю. 676 00:29:47,030 --> 00:29:48,030 Ты? 677 00:29:49,000 --> 00:29:50,000 Ты? 678 00:29:53,230 --> 00:29:54,476 Почему? 679 00:29:54,500 --> 00:29:56,976 Мои мешки с песком все совершено в другом месте. 680 00:29:57,000 --> 00:30:00,706 Что ж, подождем, пока они вернутся. 681 00:30:00,730 --> 00:30:03,206 В любом случае, директор по эксплуатации, 682 00:30:03,230 --> 00:30:06,476 твоя голова полна всякого топа секретный план существует. 683 00:30:06,500 --> 00:30:08,100 Вот почему мне нужно министра иностранных дел 684 00:30:08,124 --> 00:30:10,476 письменное разрешение, которое ты можешь починить для меня. 685 00:30:10,500 --> 00:30:12,206 Но я не буду. 686 00:30:12,230 --> 00:30:14,976 У тебя было семь лет специальные операции, Нил. 687 00:30:15,000 --> 00:30:16,476 Оставьте это. 688 00:30:16,500 --> 00:30:17,976 Я сделаю это после этого. 689 00:30:18,000 --> 00:30:20,236 Это не разумно для директор по операциям 690 00:30:20,260 --> 00:30:22,476 ходить на миссии. 691 00:30:22,500 --> 00:30:25,476 Вы бы не хотели, чтобы мы потерпите неудачу в этом, не так ли? 692 00:30:25,500 --> 00:30:27,230 Значение? 693 00:30:28,500 --> 00:30:32,476 Три-четыре года назад Лутара убила Песочника. 694 00:30:32,500 --> 00:30:33,506 Мальчик по имени Джадд. 695 00:30:33,530 --> 00:30:35,206 И? 696 00:30:35,230 --> 00:30:37,976 И Кейн был в раздел, он хочет отомстить. 697 00:30:38,000 --> 00:30:41,976 Лэнди заменил Джадда, считает своим долгом уйти. 698 00:30:42,000 --> 00:30:45,476 А Денсон слишком неопытен за политическое убийство. 699 00:30:45,500 --> 00:30:48,706 Так что никто из них не будет правильно подойти к работе? 700 00:30:48,730 --> 00:30:49,707 Просто это. 701 00:30:49,731 --> 00:30:51,976 Ты лжец. 702 00:30:52,000 --> 00:30:53,490 Почему я должен лгать? 703 00:30:54,500 --> 00:30:55,730 Я не знаю. 704 00:30:58,500 --> 00:31:01,476 Но я знаю, что ты требование ваших мешков с песком. 705 00:31:01,500 --> 00:31:04,476 Если бы кто-нибудь из них не был способный выполнять эту работу, 706 00:31:04,500 --> 00:31:06,976 не смог поставить отбросив личные соображения, 707 00:31:07,000 --> 00:31:09,206 когда дело дошло до хруста, 708 00:31:09,230 --> 00:31:11,976 вы бы выставили его на ухо. 709 00:31:12,000 --> 00:31:14,706 Не оскорбляй мой интеллект, Нил. 710 00:31:14,730 --> 00:31:18,706 Возможно, я знаю тебя лучше чем ты знаешь себя. 711 00:31:18,730 --> 00:31:20,476 Это не слишком много, не так ли? 712 00:31:20,500 --> 00:31:21,500 Это. 713 00:31:22,500 --> 00:31:23,500 И мне очень жаль. 714 00:31:26,230 --> 00:31:29,476 Я поддержу подачу если ты хочешь, чтобы я это сделал. 715 00:31:29,500 --> 00:31:32,206 Но я не позволю тебе сделать эту работу. 716 00:31:32,230 --> 00:31:33,976 Я сделал тебе много одолжений в мое время. 717 00:31:34,000 --> 00:31:36,476 И я делаю тебе одно. 718 00:31:36,500 --> 00:31:38,990 Я, наверное, спасаю тебе жизнь. 719 00:31:42,230 --> 00:31:44,476 Отдайте это Белинде... 720 00:31:44,500 --> 00:31:45,730 с моей любовью. 721 00:31:47,730 --> 00:31:48,976 Что это такое? 722 00:31:49,000 --> 00:31:50,490 Просто браслет. 723 00:31:52,230 --> 00:31:54,490 И что ты говоришь? 724 00:31:55,730 --> 00:31:58,236 Если заявка Лутары будет одобрена, 725 00:31:58,260 --> 00:32:00,706 и мне разрешено выполнить эту работу. 726 00:32:00,730 --> 00:32:01,730 Да? 727 00:32:02,500 --> 00:32:04,990 Я не даю никаких обещаний. 728 00:32:07,000 --> 00:32:09,236 Белинда может захотеть тебя назад, но она не хотела бы 729 00:32:09,260 --> 00:32:12,976 будут покупаться и продаваться за благосклонность к SIS. 730 00:32:13,000 --> 00:32:15,530 Одолжение мне, от вас. 731 00:32:17,730 --> 00:32:21,490 Я лучше пойду и проверю Ситуация в Вене. 732 00:32:23,000 --> 00:32:25,436 Вы бы начали снова с Белинда на работу? 733 00:32:25,460 --> 00:32:26,976 То, как ты женился из-за денег. 734 00:32:27,000 --> 00:32:29,206 Что ты имеешь в виду? 735 00:32:29,230 --> 00:32:32,706 Я имею в виду, что есть очень веские причины, почему ты меня так хорошо знаешь. 736 00:32:32,730 --> 00:32:35,490 Должно быть, это похоже на взгляд в зеркало. 737 00:32:39,500 --> 00:32:41,236 Предположим, это пикап в середине недели. 738 00:32:41,260 --> 00:32:42,620 У Хопкинса все еще были бы проблемы. 739 00:32:42,644 --> 00:32:43,976 Ему придется взять недельный отпуск, 740 00:32:44,000 --> 00:32:45,976 С понедельника по понедельник, чтобы избежать подозрений. 741 00:32:46,000 --> 00:32:47,006 Вечер, сэр. 742 00:32:47,030 --> 00:32:47,976 Почему вы двое все еще на страже? 743 00:32:48,000 --> 00:32:48,976 [Сэм] Мы просто уходим, сэр. 744 00:32:49,000 --> 00:32:50,736 И просто обсуждаем работа Хопкинса, сэр. 745 00:32:50,760 --> 00:32:53,476 Пытаясь понять, почему он был ушел пинать пятки. 746 00:32:53,500 --> 00:32:55,206 Да, это меня беспокоило, спасибо. 747 00:32:55,230 --> 00:32:57,206 Он не может торчать в Лондон, на случай, если он сбежит 748 00:32:57,230 --> 00:32:59,476 в кого-то, кто знал он должен быть в Шотландии. 749 00:32:59,500 --> 00:33:00,706 Тогда это было самое безопасное дело. 750 00:33:00,730 --> 00:33:02,476 Отправляйтесь к черту в Вену и ждите. 751 00:33:02,500 --> 00:33:04,976 Самый безопасный вариант — забрать в понедельник. 752 00:33:05,000 --> 00:33:06,600 Возможно, они как нас толкнули, сэр. 753 00:33:06,624 --> 00:33:07,706 Но мы знаем, что это не так. 754 00:33:07,730 --> 00:33:08,476 Сэр? 755 00:33:08,500 --> 00:33:10,206 Ну, я надеюсь, что оно сломается до четверга. 756 00:33:10,230 --> 00:33:10,976 Почему? 757 00:33:11,000 --> 00:33:11,976 У меня 48 часов отпуска, сэр. 758 00:33:12,000 --> 00:33:13,976 Мне не хотелось бы пропустить это волнение. 759 00:33:14,000 --> 00:33:15,476 48 часов? 760 00:33:15,500 --> 00:33:17,706 Это что-то значит? 761 00:33:17,730 --> 00:33:19,206 Нет, сэр, так и должно быть? 762 00:33:19,230 --> 00:33:21,476 Большинство агентов КГБ поступают так же, как мы. 763 00:33:21,500 --> 00:33:22,780 Быстрый забор, разоблачение перебежчика 764 00:33:22,804 --> 00:33:24,436 за минимально возможное время. 765 00:33:24,460 --> 00:33:25,976 Да, но если бы мы сделали это подняло Хопкинса 766 00:33:26,000 --> 00:33:28,571 в аэропорту Джонни Рэмси не было бы возможности его заметить. 767 00:33:28,595 --> 00:33:30,236 Есть еще один аргумент. 768 00:33:30,260 --> 00:33:32,706 Предположим, вы входите в в то же время, что и перебежчик, 769 00:33:32,730 --> 00:33:35,976 но ты оставишь его на 48 часов. 770 00:33:36,000 --> 00:33:37,720 В первый день вы берете посмотрите на географию, 771 00:33:37,744 --> 00:33:40,476 решить, как и где ты собираешься заняться пикапом. 772 00:33:40,500 --> 00:33:42,706 На второй день ты проверьте все ракурсы, 773 00:33:42,730 --> 00:33:45,476 убедитесь, что это не какая-то установка. 774 00:33:45,500 --> 00:33:48,490 И на третий день вы занимаетесь самовывозом. 775 00:33:49,960 --> 00:33:52,476 Теперь у нас есть только один человек знаю, кто это делал. 776 00:33:52,500 --> 00:33:53,790 Алексей Бунин. 777 00:33:54,560 --> 00:33:55,880 Но Бунин больше не активен. 778 00:33:55,904 --> 00:33:57,576 Его повысили около двух лет назад. 779 00:33:57,600 --> 00:33:59,576 Но если Хопкинс самый главный перебежчик 780 00:33:59,600 --> 00:34:00,600 у тебя было со времен Филби. 781 00:34:00,660 --> 00:34:01,806 Ну, если это Бунин, 782 00:34:01,830 --> 00:34:04,006 или кто-то, использующий метод Бунина. 783 00:34:04,030 --> 00:34:07,536 Завтра день второй, они попробуй смыть Вилли. 784 00:34:07,560 --> 00:34:08,560 Верно. 785 00:34:10,330 --> 00:34:11,776 Кольцо Вена. 786 00:34:11,800 --> 00:34:14,006 Отправить сообщение Вилли что Бунин может быть там. 787 00:34:14,030 --> 00:34:16,150 Скажи ему, чтобы он придерживался Хопкинс, разделите наблюдение. 788 00:34:16,174 --> 00:34:18,776 с Рэмси и поставить Денсона приступил к розыску Бунина. 789 00:34:18,800 --> 00:34:20,306 Это рискованная игра, сэр. 790 00:34:20,330 --> 00:34:22,776 Да, либо Денсон смывает Бунина 791 00:34:22,800 --> 00:34:24,776 или Бунин смывает Вилли. 792 00:34:24,800 --> 00:34:26,506 Это старое правило, Сэм. 793 00:34:26,530 --> 00:34:28,776 Поступай с другим парнем так, как он поступил бы с тобой. 794 00:34:28,800 --> 00:34:30,060 Но сначала сделай это. 795 00:34:54,060 --> 00:34:55,536 О, верно. 796 00:34:55,560 --> 00:34:57,506 Должно быть, это мировой рекорд, получение представления 797 00:34:57,530 --> 00:35:00,036 через министерство иностранных дел в течение 24 часов. 798 00:35:00,060 --> 00:35:03,536 Вот что с ним происходит в Даунинг-стрит, это важно. 799 00:35:03,560 --> 00:35:04,776 Ничего из Вены? 800 00:35:04,800 --> 00:35:05,800 Нет. 801 00:35:06,560 --> 00:35:09,036 Я позвонил ему перед тем, как мы покинул министерство иностранных дел. 802 00:35:09,060 --> 00:35:10,060 Ничего. 803 00:35:11,060 --> 00:35:14,276 Вы уверены, что это Бунин? 804 00:35:14,300 --> 00:35:16,806 меня не убедят пока кто-нибудь его не увидит. 805 00:35:16,830 --> 00:35:18,536 Но оно подошло бы. 806 00:35:18,560 --> 00:35:20,806 И это сделало бы Хопкинса для него очень важно. 807 00:35:20,830 --> 00:35:22,560 Да, это беспокоит. 808 00:35:24,530 --> 00:35:27,036 Я все еще нервничаю из-за того, что не рассказал МИ5. 809 00:35:27,060 --> 00:35:29,306 Я вообще не вижу смысла привлекать Five. 810 00:35:29,330 --> 00:35:30,970 Наши люди на станции обнаружили Хопкинса. 811 00:35:30,994 --> 00:35:32,536 Мы держим его под наблюдением. 812 00:35:32,560 --> 00:35:34,806 Он в чужой стране. 813 00:35:34,830 --> 00:35:36,630 Но если он дезертирует, нам придется передать ему 814 00:35:36,654 --> 00:35:38,536 в МИ5 для допроса. 815 00:35:38,560 --> 00:35:40,776 Когда мы его вернем. 816 00:35:40,800 --> 00:35:42,536 Когда будет адский скандал. 817 00:35:42,560 --> 00:35:45,576 Обычно вы не боитесь ссор. 818 00:35:45,600 --> 00:35:47,576 Меня вызвали на Даунинг-стрит. 819 00:35:47,600 --> 00:35:50,376 Любое указание, которое как дела, сэр? 820 00:35:50,400 --> 00:35:52,276 Веди себя согласно своему возрасту, Нил, 821 00:35:52,300 --> 00:35:56,330 это вызывает больше реакции из говорящих часов. 822 00:35:58,300 --> 00:36:01,030 (машина заводится) 823 00:36:04,800 --> 00:36:06,560 Товарищ Алексей Бунин! 824 00:36:07,800 --> 00:36:10,276 мастер фокуса с исчезновением. 825 00:36:10,300 --> 00:36:12,036 Для Денсона это непростая задача, сэр. 826 00:36:12,060 --> 00:36:13,536 Бунин мог спрятаться где угодно, 827 00:36:13,560 --> 00:36:15,276 может не быть вообще. 828 00:36:15,300 --> 00:36:17,776 Но если это так, то у Вилли проблемы. 829 00:36:17,800 --> 00:36:19,536 Сегодня истекают 48 часов. 830 00:36:19,560 --> 00:36:21,536 Значит, если Бунин придерживается своего старого распорядка дня, 831 00:36:21,560 --> 00:36:23,036 он поднимет завтра. 832 00:36:23,060 --> 00:36:27,276 Тогда, конечно, сэр, мы сегодня вечером надо подниматься. 833 00:36:27,300 --> 00:36:29,276 Оставив нас с чем? 834 00:36:29,300 --> 00:36:32,036 Никаких доказательств присутствия агента КГБ в Вене. 835 00:36:32,060 --> 00:36:35,030 никаких покушений на Хопкинса часть, чтобы договориться о свидании. 836 00:36:35,300 --> 00:36:36,890 О да, мы могли бы поднять его, 837 00:36:37,030 --> 00:36:38,390 но премьер-министр никогда бы 838 00:36:38,414 --> 00:36:40,060 позвольте ему быть допрошенным. 839 00:36:40,300 --> 00:36:42,776 Не без доказательств. 840 00:36:42,800 --> 00:36:44,776 Что ж, если Хопкинс подсунет Вилли 841 00:36:44,800 --> 00:36:46,260 и мы не знаем, где Бунин. 842 00:36:46,630 --> 00:36:48,806 Бунин не дает второго шанса. 843 00:36:48,830 --> 00:36:49,776 Бедный Вилли. 844 00:36:49,800 --> 00:36:50,800 Привет, Нил. 845 00:36:52,300 --> 00:36:54,060 Сиди, если хочешь. 846 00:36:55,060 --> 00:36:57,036 Как известно, Иностранный Секретарь взял Лутару 847 00:36:57,060 --> 00:37:00,036 представление лично Даунинг-стрит сегодня вечером. 848 00:37:00,060 --> 00:37:02,006 Вскоре меня вызвали. 849 00:37:02,030 --> 00:37:04,036 И я получил самый большой выговор 850 00:37:04,060 --> 00:37:06,776 У меня было еще со школы. 851 00:37:06,800 --> 00:37:09,036 Премьер-министр будет не утверждать подачу. 852 00:37:09,060 --> 00:37:10,776 Более того, он желает разъясните нам всем 853 00:37:10,800 --> 00:37:12,360 что политическое убийство никогда не будет 854 00:37:12,384 --> 00:37:14,576 быть одобрен во время его правления. 855 00:37:14,600 --> 00:37:15,276 Никогда? 856 00:37:15,300 --> 00:37:16,780 Лишение человеческой жизни отвратительно 857 00:37:16,804 --> 00:37:18,537 премьер-министру. 858 00:37:18,561 --> 00:37:20,601 Нам всем это противно, сэр, но это не значит 859 00:37:20,625 --> 00:37:21,776 что это не может быть оправдано. 860 00:37:21,800 --> 00:37:23,536 Я сделал это замечание. 861 00:37:23,560 --> 00:37:25,640 Премьер-министр ответил что это будет сложно 862 00:37:25,664 --> 00:37:27,536 предусмотреть такое обстоятельство. 863 00:37:27,560 --> 00:37:30,776 И что случай Президент Лутара не был одним из них. 864 00:37:30,800 --> 00:37:32,036 Но он не может отрицать, что Лутара 865 00:37:32,060 --> 00:37:33,276 убивает британцев. 866 00:37:33,300 --> 00:37:35,276 Он ничего из этого не отрицает. 867 00:37:35,300 --> 00:37:37,036 Но он не считает убийство, которое будет 868 00:37:37,060 --> 00:37:39,036 надлежащая функция правительства. 869 00:37:39,060 --> 00:37:41,276 Вы говорили о Хопкинсе? 870 00:37:41,300 --> 00:37:42,776 Кратко. 871 00:37:42,800 --> 00:37:44,600 Как вы и предсказывали, они процитировал нашу чрезмерную реакцию 872 00:37:44,624 --> 00:37:46,776 на визит Хопкинса в кино. 873 00:37:46,800 --> 00:37:48,400 Премьер-министр считает, что если Хопкинс 874 00:37:48,424 --> 00:37:50,144 собирался дезертировать, у русских было бы 875 00:37:50,168 --> 00:37:52,194 уже вышел на контакт. 876 00:37:52,300 --> 00:37:54,306 Я пытался продвинуть твой думал о Бунине, 877 00:37:54,330 --> 00:37:57,036 но он упал на несколько каменистый землю, как никто его не видел. 878 00:37:57,060 --> 00:37:59,806 Они не примут это все у агентов есть модели поведения? 879 00:37:59,830 --> 00:38:02,776 Они этого не примут Хопкинс может быть предателем. 880 00:38:02,800 --> 00:38:04,776 Он играет в гольф с премьер-министром, 881 00:38:04,800 --> 00:38:07,036 рыбачит с Веллингемом. 882 00:38:07,060 --> 00:38:09,276 Он крестный отец Старший министр иностранных дел. 883 00:38:09,300 --> 00:38:10,776 Опять галстук старой школы? 884 00:38:10,800 --> 00:38:12,276 Да. 885 00:38:12,300 --> 00:38:16,530 Будем надеяться, что на этот раз не вешает правительство. 886 00:38:23,360 --> 00:38:25,860 (звонит телефон) 887 00:38:28,507 --> 00:38:29,507 Бернсайд. 888 00:38:29,531 --> 00:38:30,806 Рон Милтон, сэр. 889 00:38:30,830 --> 00:38:33,536 У нашего друга Хопкинса был звонок около часа назад. 890 00:38:33,560 --> 00:38:34,600 Это было из другого отеля, 891 00:38:34,624 --> 00:38:36,806 и два распределительных щита перекинулись несколькими словами. 892 00:38:36,830 --> 00:38:39,536 Получил подсказку от Рэмси, что это был из отеля Кумар. 893 00:38:39,560 --> 00:38:40,776 Денсон был там? 894 00:38:40,800 --> 00:38:41,776 Да, сэр. 895 00:38:41,800 --> 00:38:42,537 Он никого не видел, но спустился вниз. 896 00:38:42,561 --> 00:38:44,036 дорога в другой отель. 897 00:38:44,060 --> 00:38:46,276 Они окружили его экскурсия по Вене? 898 00:38:46,300 --> 00:38:47,276 Нет, сэр. 899 00:38:47,300 --> 00:38:49,536 В результате Денсон заметил его. 900 00:38:49,560 --> 00:38:51,060 Это сам Бунин. 901 00:38:52,300 --> 00:38:53,300 Верно. 902 00:38:54,060 --> 00:38:55,776 Сообщите шефу и Веллингему. 903 00:38:55,800 --> 00:38:57,776 Предупредите Даунинг-стрит и Министерство иностранных дел. 904 00:38:57,800 --> 00:38:59,306 И внушить им, что решение 905 00:38:59,330 --> 00:39:02,076 завтра будет слишком поздно. 906 00:39:02,100 --> 00:39:03,037 Ну конечно я захожу. 907 00:39:03,061 --> 00:39:06,560 Как ты думаешь, куда я поеду в отпуск? 908 00:39:13,776 --> 00:39:14,776 Помогите себе. 909 00:39:14,800 --> 00:39:17,276 Спасибо, сэр. 910 00:39:17,300 --> 00:39:19,276 Веллингем принесет над ответом сам. 911 00:39:19,300 --> 00:39:20,776 Есть только один ответ. 912 00:39:20,800 --> 00:39:23,036 Хопкинс едет в Москву. 913 00:39:23,060 --> 00:39:24,037 Мы должны поднять его. 914 00:39:24,061 --> 00:39:25,306 Согласованный. 915 00:39:25,330 --> 00:39:27,536 Но я говорил вам, они не хочу в это верить. 916 00:39:27,560 --> 00:39:29,276 И теперь, когда они должны, пришло время паники. 917 00:39:29,300 --> 00:39:31,276 В каком отношении? 918 00:39:31,300 --> 00:39:32,940 Премьер-министр абсолютно настойчив 919 00:39:32,964 --> 00:39:34,776 что ничто из этого никогда не должно выйти на свет. 920 00:39:34,800 --> 00:39:36,276 Я уверен, что да. 921 00:39:36,300 --> 00:39:40,536 Если он и Хопкинс друзья, крупный политический скандал. 922 00:39:40,560 --> 00:39:43,036 Держу пари, они увидят выборы глядя им в глаза 923 00:39:43,060 --> 00:39:44,780 Вотум недоверия, это точно. 924 00:39:45,060 --> 00:39:47,536 Они знают, что могут не выжить. 925 00:39:47,560 --> 00:39:51,036 Этот парень Бунин, он правда настолько хорош? 926 00:39:51,060 --> 00:39:55,776 Он был главой их раздел исполнительных действий. 927 00:39:55,800 --> 00:39:58,276 Ах, Джеффри, садись. 928 00:39:58,300 --> 00:39:59,037 Кофе еще горячий. 929 00:39:59,061 --> 00:40:00,536 Спасибо, Джеймс, привет, Нил. 930 00:40:00,560 --> 00:40:01,576 Сэр. 931 00:40:01,600 --> 00:40:03,036 Вам зеленый свет. 932 00:40:03,060 --> 00:40:04,300 Поднимите его и верните обратно. 933 00:40:04,324 --> 00:40:05,306 Да, конечно. 934 00:40:05,330 --> 00:40:06,536 Но с полным одеялом в целом. 935 00:40:06,560 --> 00:40:07,840 Ни одного слуха, ни одного шепота. 936 00:40:07,864 --> 00:40:08,810 Я не могу дать гарантию. 937 00:40:08,834 --> 00:40:11,036 Нет, это ценится. 938 00:40:11,060 --> 00:40:12,060 Нил, 939 00:40:13,800 --> 00:40:16,536 Премьер-министр сделал хорошее замечание. 940 00:40:16,560 --> 00:40:18,200 Он чувствует, что существует риск, что Хопкинс 941 00:40:18,224 --> 00:40:20,506 может начать кричать на обратном пути, 942 00:40:20,530 --> 00:40:23,276 скажи, как он переживает иммиграция и таможня. 943 00:40:23,300 --> 00:40:25,776 Заявить о себе, для чего он есть и расскажи миру 944 00:40:25,800 --> 00:40:28,276 его выгоняют из Австрия секретной службой. 945 00:40:28,300 --> 00:40:29,576 Всегда есть такой риск. 946 00:40:29,600 --> 00:40:30,806 Вы должны полагаться на шок 947 00:40:30,830 --> 00:40:32,536 открытий, чтобы заставить их молчать. 948 00:40:32,560 --> 00:40:35,076 Но это было бы почти так же ущерб правительству 949 00:40:35,100 --> 00:40:37,076 как будто он действительно сбежал. 950 00:40:37,100 --> 00:40:39,806 Да, но это абсолютно жизненно важно вернуть его. 951 00:40:39,830 --> 00:40:41,870 Пусть его допросят, узнать, что он передал, 952 00:40:41,894 --> 00:40:43,306 как долго он это делает. 953 00:40:43,330 --> 00:40:44,007 Действительно. 954 00:40:44,031 --> 00:40:46,036 Если он придет тихо. 955 00:40:46,060 --> 00:40:48,036 А если он не будет? 956 00:40:48,060 --> 00:40:50,790 У вас есть полномочия убить его. 957 00:40:52,300 --> 00:40:53,776 Инсценируйте несчастный случай или самоубийство. 958 00:40:53,800 --> 00:40:55,776 Но у меня есть слово премьер-министра. 959 00:40:55,800 --> 00:40:58,036 Лишение человеческой жизни ему противно. 960 00:40:58,060 --> 00:41:01,036 Возможно, вы неправильно поняли, сэр. 961 00:41:01,060 --> 00:41:04,006 Мы не можем сбить с ног сумасшедшего кто убивает каждый день, 962 00:41:04,030 --> 00:41:06,576 но человек, который угрожает будущее правительства, 963 00:41:06,600 --> 00:41:09,306 или рабочие места и льготы, которые с этим связаны, 964 00:41:09,330 --> 00:41:12,536 не только полномочия убивать, но мгновенный авторитет. 965 00:41:12,560 --> 00:41:15,190 Только если его не удастся вернуть тихо. 966 00:41:16,060 --> 00:41:18,536 Это подводит меня к следующему вопросу. 967 00:41:18,560 --> 00:41:20,806 Кто будет принимать решение о стоит ли рисковать? 968 00:41:20,830 --> 00:41:21,807 Кейн. 969 00:41:21,831 --> 00:41:23,591 Он единственный человек кто может оценить риск. 970 00:41:23,615 --> 00:41:24,276 Кейн? 971 00:41:24,300 --> 00:41:25,276 Он Мешок с песком на месте. 972 00:41:25,300 --> 00:41:27,276 Да, но мне интересно, 973 00:41:27,300 --> 00:41:29,576 если бы КГБ привезло Бунин вышел на пенсию 974 00:41:29,600 --> 00:41:30,790 для этого, 975 00:41:32,330 --> 00:41:33,690 Премьер-министр очень обеспокоен 976 00:41:33,714 --> 00:41:35,776 что мы должны отправить наши лучший доступный офицер. 977 00:41:35,800 --> 00:41:36,776 Это Кейн. 978 00:41:36,800 --> 00:41:39,306 Он глава отдел специальных операций. 979 00:41:39,330 --> 00:41:41,536 Очень опытный и высокоинтеллектуальный агент. 980 00:41:41,560 --> 00:41:44,060 Не такой опытный, как Нил. 981 00:41:45,300 --> 00:41:48,036 Самолет Королевских ВВС мог летать ты там сегодня вечером. 982 00:41:48,060 --> 00:41:49,776 Нет, сэр. 983 00:41:49,800 --> 00:41:52,306 Нил, если оно у тебя есть в кандидатуру премьер-министра, 984 00:41:52,330 --> 00:41:54,776 Я могу понять, сделай мне одолжение. 985 00:41:54,800 --> 00:41:56,276 Простите, сэр, я не подрываю 986 00:41:56,300 --> 00:41:58,036 Авторитет Кейна на станции. 987 00:41:58,060 --> 00:42:00,306 Он сейчас там, он должен позволить взять на себя ответственность. 988 00:42:00,330 --> 00:42:01,890 Вы осознаете серьезные последствия 989 00:42:01,914 --> 00:42:03,776 для правительства, если что-то пойдет не так? 990 00:42:03,800 --> 00:42:05,536 Нет причин почему это должно пойти не так. 991 00:42:05,560 --> 00:42:08,276 Я полностью верю в Кейна. 992 00:42:08,300 --> 00:42:09,940 сэр Дональд Хопкинс чрезвычайно умный, 993 00:42:09,964 --> 00:42:12,576 чрезвычайно способный человек, и Кейн таков, 994 00:42:12,600 --> 00:42:14,506 ну а какой он был раньше? 995 00:42:14,530 --> 00:42:17,330 Он был сержантом в Парасе. 996 00:42:21,560 --> 00:42:24,036 (стук в дверь) 997 00:42:24,060 --> 00:42:25,420 Возможно, тебе будет интересно узнать, Нил, 998 00:42:25,444 --> 00:42:28,536 что по разным причинам которые тебя не касаются, 999 00:42:28,560 --> 00:42:31,076 Я хочу, чтобы это правительство осталось у власти. 1000 00:42:31,100 --> 00:42:31,807 Да. 1001 00:42:31,831 --> 00:42:33,276 Что означает что я хочу Хопкинса 1002 00:42:33,300 --> 00:42:35,806 операция пройдет гладко и тихо. 1003 00:42:35,830 --> 00:42:36,776 Я тоже. 1004 00:42:36,800 --> 00:42:38,240 Тогда тебе не кажется, что тебе следует 1005 00:42:38,264 --> 00:42:40,536 согласился поехать в Вену? 1006 00:42:40,560 --> 00:42:42,036 Нет, Кейн достаточно хорош. 1007 00:42:42,060 --> 00:42:44,330 Так же хорошо, как ты? 1008 00:42:46,560 --> 00:42:49,036 Я больше не агент. 1009 00:42:49,060 --> 00:42:50,060 Итак, 1010 00:42:51,300 --> 00:42:55,536 ты не нарушишь правила для меня или правительства, 1011 00:42:55,560 --> 00:42:57,036 но ты был готов их согнуть 1012 00:42:57,060 --> 00:42:59,276 для собственного прославления, не так ли? 1013 00:42:59,300 --> 00:43:00,900 Это были другие обстоятельства. 1014 00:43:00,924 --> 00:43:03,776 Ох, действительно, политический убийства очень редки, 1015 00:43:03,800 --> 00:43:05,036 очень важно. 1016 00:43:05,060 --> 00:43:07,536 Успешный в свое время в качестве директора по операциям 1017 00:43:07,560 --> 00:43:10,306 было бы настоящим перо в твоей кепке. 1018 00:43:10,330 --> 00:43:12,776 Но, конечно, ваш главный конкурент по продвижению по службе 1019 00:43:12,800 --> 00:43:14,776 является директором разведки. 1020 00:43:14,800 --> 00:43:16,360 И его шапка уже была украшена перьями. 1021 00:43:16,384 --> 00:43:17,776 Он выполнил свою работу безупречно. 1022 00:43:17,800 --> 00:43:18,776 Он написал очень хорошую статью. 1023 00:43:18,800 --> 00:43:20,036 Довольно. 1024 00:43:20,060 --> 00:43:23,006 Так что надо было придумать что-нибудь получше. 1025 00:43:23,030 --> 00:43:25,776 Ну, это было бы настоящий карьерный рост. 1026 00:43:25,800 --> 00:43:27,776 Не только они сказали бы, что Нил Бернсайд 1027 00:43:27,800 --> 00:43:29,276 инициировать и спланировать убийство, 1028 00:43:29,300 --> 00:43:31,306 он также это осуществил. 1029 00:43:31,330 --> 00:43:34,536 Потому что, как ни странно, его Мешков с песком не было. 1030 00:43:34,560 --> 00:43:36,080 Что тебе нужно, подписанное признание? 1031 00:43:36,104 --> 00:43:38,276 Нет, просто ответ. 1032 00:43:38,300 --> 00:43:40,776 Ты мог бы быть убит в этой миссии. 1033 00:43:40,800 --> 00:43:43,536 Стоит ли ваша карьера вашей жизни? 1034 00:43:43,560 --> 00:43:45,036 Разве Белинда не жаловалась постоянно? 1035 00:43:45,060 --> 00:43:46,276 что моя карьера — это моя жизнь? 1036 00:43:46,300 --> 00:43:48,276 Не совсем. 1037 00:43:48,300 --> 00:43:51,576 Она сказала, что ничего когда-либо был до SIS. 1038 00:43:51,600 --> 00:43:53,060 Даже не амбиции. 1039 00:43:57,060 --> 00:43:58,060 Это не так. 1040 00:44:00,300 --> 00:44:03,006 я мог бы сделать Джоб, как и Кейн, 1041 00:44:03,030 --> 00:44:07,276 и результат в SIS было бы точно так же. 1042 00:44:07,300 --> 00:44:08,276 Но ты бы сделал это сам 1043 00:44:08,300 --> 00:44:11,036 немного хорошего в процессе. 1044 00:44:11,060 --> 00:44:12,536 Кейн не хочет повышения, а я хочу. 1045 00:44:12,560 --> 00:44:13,537 А сейчас? 1046 00:44:13,561 --> 00:44:16,806 Как оказалось, Хопкинс дело еще важнее 1047 00:44:16,830 --> 00:44:19,536 чем Лутара, конечно более важно для правительства. 1048 00:44:19,560 --> 00:44:20,537 Четко. 1049 00:44:20,561 --> 00:44:23,776 Если вы потерпите неудачу в этом, это быть черной меткой всех времен. 1050 00:44:23,800 --> 00:44:25,006 Ирония не ускользнула от меня. 1051 00:44:25,030 --> 00:44:26,806 Я дал тебе шанс наверху 1052 00:44:26,830 --> 00:44:29,036 пойти и справиться с этим самостоятельно. 1053 00:44:29,060 --> 00:44:31,036 Если я заменю Кейна в Вене, 1054 00:44:31,060 --> 00:44:32,780 это будет вокруг каждого станция в мире 1055 00:44:32,804 --> 00:44:33,510 к утру пятницы? 1056 00:44:33,534 --> 00:44:34,276 Так? 1057 00:44:34,300 --> 00:44:37,060 Кейн заслуживает большего. 1058 00:44:38,560 --> 00:44:40,560 И чего я заслуживаю? 1059 00:44:42,530 --> 00:44:46,060 Я оказал тебе услугу, — спросил один из моих. 1060 00:44:49,100 --> 00:44:50,290 Мне жаль. 1061 00:44:52,060 --> 00:44:56,060 Другими словами, у меня есть нет козырной карты, 1062 00:44:56,800 --> 00:44:59,790 как флирт с будущим девушки. 1063 00:45:01,060 --> 00:45:03,290 Так что я буду флиртовать с тобой. 1064 00:45:04,300 --> 00:45:06,106 Если вы потерпите неудачу в этой операции, 1065 00:45:06,130 --> 00:45:09,306 я вытащу тебя из этот офис через неделю. 1066 00:45:09,330 --> 00:45:13,530 И если мы зеркальные отражения, ты поймешь, что я имею в виду именно это. 1067 00:45:42,800 --> 00:45:44,290 Два, это один. 1068 00:45:45,800 --> 00:45:47,506 Он выезжает. 1069 00:45:47,530 --> 00:45:50,060 (свист) 1070 00:45:54,800 --> 00:45:57,830 Сюрприз, сюрприз, как и мой ребенок. 1071 00:46:15,560 --> 00:46:16,560 Два, один. 1072 00:46:18,830 --> 00:46:20,060 Я уже в пути. 1073 00:46:23,060 --> 00:46:24,560 Роджер, я тоже. 1074 00:47:06,060 --> 00:47:09,306 (визг шин) 1075 00:47:09,330 --> 00:47:12,030 (трубит в рог) 1076 00:47:18,560 --> 00:47:21,330 (воет рог) 1077 00:49:05,330 --> 00:49:06,536 Сэр Дональд? 1078 00:49:06,560 --> 00:49:07,776 О, да. 1079 00:49:07,800 --> 00:49:10,276 Я офицер СИС, сэр Дональд. 1080 00:49:10,300 --> 00:49:14,276 Я требую, чтобы ты вернулся в Англию со мной. 1081 00:49:14,300 --> 00:49:15,330 Что? 1082 00:49:17,506 --> 00:49:18,506 Пойдем? 1083 00:49:18,530 --> 00:49:19,276 Вы не можете. 1084 00:49:19,300 --> 00:49:20,776 Сэр? 1085 00:49:20,800 --> 00:49:22,776 Вы не можете арестовать меня. 1086 00:49:22,800 --> 00:49:24,536 Вы секретная служба. 1087 00:49:24,560 --> 00:49:26,506 У вас нет полномочий на арест, не так ли? 1088 00:49:26,530 --> 00:49:30,276 Я не арестовываю тебя, сэр, я провожу вас. 1089 00:49:30,300 --> 00:49:31,300 Но почему? 1090 00:49:32,507 --> 00:49:33,507 Что я сделал? 1091 00:49:33,531 --> 00:49:35,306 Это должен сказать кто-то другой. 1092 00:49:35,330 --> 00:49:39,036 Мои инструкции заключаются в том, чтобы вернуть тебя в Англию. 1093 00:49:39,060 --> 00:49:40,276 Нет. 1094 00:49:40,300 --> 00:49:42,506 Извините, я не буду. 1095 00:49:42,530 --> 00:49:43,790 Я не вернусь. 1096 00:49:45,030 --> 00:49:47,536 У меня есть альтернативные инструкции, сэр. 1097 00:49:47,560 --> 00:49:51,090 Если ты не будешь сотрудничать, я убью тебя. 1098 00:49:54,330 --> 00:49:55,330 Убей меня? 1099 00:49:56,300 --> 00:49:58,060 Это верно, сэр. 1100 00:50:02,560 --> 00:50:05,036 Я бы не советовал тебе бежать. 1101 00:50:05,060 --> 00:50:07,336 Я мог бы бежать намного быстрее тебя. 1102 00:50:07,360 --> 00:50:09,290 Я слишком устал, чтобы бежать. 1103 00:50:26,300 --> 00:50:28,776 Кстати, меня зовут Вилли. 1104 00:50:28,800 --> 00:50:29,800 Спасибо. 1105 00:50:48,830 --> 00:50:50,536 Тогда ты не дал ей это? 1106 00:50:50,560 --> 00:50:53,536 Почему я должен вселять в нее надежды? 1107 00:50:53,560 --> 00:50:55,060 Возможно, когда-нибудь 1108 00:50:56,100 --> 00:50:59,306 вы захотите подарить это себе. 1109 00:50:59,330 --> 00:51:00,506 Я бы на это не рассчитывал. 1110 00:51:00,530 --> 00:51:01,530 Я не. 1111 00:51:02,300 --> 00:51:05,830 Об этом мы поговорим в другой раз. 1112 00:51:07,300 --> 00:51:09,290 Ты хорошо справился с Хопкинсом. 1113 00:51:12,560 --> 00:51:16,536 Мы пытались узнать, где он. 1114 00:51:16,560 --> 00:51:20,536 Кабинет министров будет объявить о своем нервном срыве. 1115 00:51:20,560 --> 00:51:22,790 Переутомленный, преданный слуга. 1116 00:51:26,060 --> 00:51:27,506 Жена? 1117 00:51:27,530 --> 00:51:29,306 Если бы она тоже была в этом, будь достаточно простым 1118 00:51:29,330 --> 00:51:31,276 выставить дом на продажу. 1119 00:51:31,300 --> 00:51:33,060 У них не было детей. 1120 00:51:35,060 --> 00:51:36,076 Кейну он нравился. 1121 00:51:36,100 --> 00:51:38,330 Да, он был хорошим парнем.